1
00:00:05,170 --> 00:00:07,218
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!

2
00:00:10,140 --> 00:00:12,431
Three shadow clones.

3
00:00:22,310 --> 00:00:24,818
What's that?

4
00:00:24,819 --> 00:00:30,279
His chakra sounds very high.

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,743
What's that?

6
00:00:42,670 --> 00:00:45,310
What move is that?!

7
00:00:45,670 --> 00:00:50,610
If I get hit by that, I'll definitely be finished!

8
00:00:51,610 --> 00:00:54,410
Futons, Rasen Shuriken!

9
00:01:00,970 --> 00:01:03,356
Let's end it!

10
00:01:03,357 --> 00:01:05,010
Yes!

11
00:01:10,470 --> 00:01:12,209
I'll help too!

12
00:01:12,210 --> 00:01:13,439
Don't!

13
00:01:13,440 --> 00:01:16,770
Don't get too close to Naruto!
Then you'll be knocked out!

14
00:01:24,470 --> 00:01:28,170
So, this is the power of the Kyuubi Jinchuriki, huh.

15
00:01:28,510 --> 00:01:31,310
A move suitable for monsters.

16
00:02:04,752 --> 00:02:06,212
What?

17
00:02:07,740 --> 00:02:09,298
Damn!

18
00:02:27,470 --> 00:02:28,901
What?

19
00:02:29,106 --> 00:02:31,362
What? Did he succeed?

20
00:02:32,640 --> 00:02:34,073
Fail.

21
00:04:05,070 --> 00:04:09,940
(Futon, Rasen Shuriken!)

22
00:04:22,570 --> 00:04:26,009
He's like that again, always
be a Ninja full of surprises.

23
00:04:26,010 --> 00:04:27,970
- Yamato!
- Good!

24
00:04:33,870 --> 00:04:35,444
I'll take your heart.

25
00:04:37,870 --> 00:04:38,870
Unlucky!

26
00:05:10,440 --> 00:05:11,814
Damn!

27
00:05:12,640 --> 00:05:16,609
Base. It's been cool.

28
00:05:16,610 --> 00:05:19,446
Naruto once, yes.

29
00:05:19,610 --> 00:05:22,009
Because it's called Rasen Shuriken,
or what was that,

30
00:05:22,010 --> 00:05:23,868
I thought you were going to throw it.

31
00:05:24,140 --> 00:05:26,578
Turns out I had to run
and hit up close?

32
00:05:26,579 --> 00:05:30,010
Hey! If it hits,
the power is amazing!

33
00:05:30,940 --> 00:05:33,339
It's called Rasen Shuriken, but...

34
00:05:33,340 --> 00:05:35,963
Must be hit at close range.

35
00:05:36,420 --> 00:05:41,739
Therefore, this move is very reliable
shadow clone as a diversion.

36
00:05:41,740 --> 00:05:45,702
The duration of this new skill was too short.

37
00:05:45,703 --> 00:05:47,539
Only lasts for a few seconds.

38
00:05:47,540 --> 00:05:48,642
Correctly.

39
00:05:48,840 --> 00:05:51,539
There's no way you can hit the target
if like that.

40
00:05:51,540 --> 00:05:53,670
Especially against someone like him.

41
00:06:03,870 --> 00:06:06,911
The Kyuubi kid's moves...

42
00:06:07,267 --> 00:06:09,914
Looks very strong.

43
00:06:10,110 --> 00:06:13,409
But, I'll be safe
while keeping your distance.

44
00:06:13,410 --> 00:06:19,069
As long as I avoid close combat
and supervise those who use these moves,

45
00:06:19,070 --> 00:06:21,340
I don't need to worry.

46
00:06:26,310 --> 00:06:29,670
Let me try one more time.

47
00:06:32,710 --> 00:06:34,730
I'll finish him off
with my new moves!

48
00:06:34,970 --> 00:06:36,839
Your opponent is Akatsuki.

49
00:06:36,840 --> 00:06:39,909
If you do the same thing,
he will avoid again.

50
00:06:39,910 --> 00:06:43,279
If he notices our diversion,
we're finished.

51
00:06:43,280 --> 00:06:44,615
Let's fight him together.

52
00:06:48,010 --> 00:06:49,536
Correctly.

53
00:06:49,993 --> 00:06:53,139
In this situation,
there are five of us and he is alone.

54
00:06:53,140 --> 00:06:55,918
We don't need to take risks.

55
00:06:56,510 --> 00:06:59,380
So, what are their plans next?

56
00:07:04,870 --> 00:07:06,570
Teacher Kakashi.

57
00:07:09,340 --> 00:07:13,060
Does Master still remember?
what do you say during practice?

58
00:07:17,170 --> 00:07:21,739
He said Master believes that
I'm the only shinobi

59
00:07:21,740 --> 00:07:23,737
who could surpass the Fourth Hokage.

60
00:07:24,570 --> 00:07:25,739
Naruto.

61
00:07:28,170 --> 00:07:30,670
Teamwork is indeed important.

62
00:07:31,270 --> 00:07:34,132
I also know that this method has high risks.

63
00:07:34,133 --> 00:07:39,628
However, I want to face this alone.

64
00:07:40,140 --> 00:07:45,634
Because if not,
I will forever be a kid.

65
00:07:57,170 --> 00:07:58,770
Because of that...

66
00:08:02,140 --> 00:08:03,740
Because of that...

67
00:08:04,540 --> 00:08:08,310
...don't take this path from me.

68
00:08:17,440 --> 00:08:19,539
Yamato, what do you think?

69
00:08:19,540 --> 00:08:21,039
Yes.

70
00:08:21,040 --> 00:08:23,370
However, you haven't seen it yet.

71
00:08:24,410 --> 00:08:28,340
You haven't seen that Naruto
it's different.

72
00:08:34,539 --> 00:08:36,240
It's decided.

73
00:08:49,440 --> 00:08:51,040
Shikamaru.

74
00:08:53,770 --> 00:08:55,409
Pakkun! What was that?!

75
00:08:55,410 --> 00:08:56,910
They are close!

76
00:09:51,870 --> 00:09:54,119
This is an embarrassing situation.

77
00:09:54,120 --> 00:09:56,431
How dare you do this to me?!

78
00:10:09,270 --> 00:10:12,863
Jashin will punish you!

79
00:10:12,864 --> 00:10:18,340
More severe punishment will be
dropped by Jashin on you!

80
00:10:18,740 --> 00:10:20,789
Things like that don't scare me.

81
00:10:26,070 --> 00:10:29,840
We have different beliefs.

82
00:10:34,410 --> 00:10:38,040
What I believe in is the spirit of fire.

83
00:10:39,040 --> 00:10:44,970
However, your god now,
not Jashin or anything.

84
00:10:45,510 --> 00:10:51,170
Now, your god is me,
I will punish you.

85
00:10:53,910 --> 00:10:55,574
Fuck!

86
00:11:02,510 --> 00:11:09,670
I told you, punishment will be
dropped by Jashin!

87
00:11:11,210 --> 00:11:16,220
I'm the one who will do it!
My fangs will finish you off!

88
00:11:16,610 --> 00:11:19,910
I'll tear you apart!

89
00:13:07,640 --> 00:13:09,340
Finally found it!

90
00:13:10,840 --> 00:13:14,004
Reinforcements?
But it seems too late.

91
00:13:14,832 --> 00:13:16,489
What?! Shikamaru...

92
00:13:16,490 --> 00:13:19,549
You defeated an Akatsuki alone?

93
00:13:19,550 --> 00:13:21,970
You are greater than expected.

94
00:13:26,830 --> 00:13:28,460
That's it.

95
00:13:32,606 --> 00:13:36,818
I have to do this alone.

96
00:13:45,790 --> 00:13:47,430
That is true.

97
00:13:48,890 --> 00:13:50,659
What about the others?

98
00:13:50,660 --> 00:13:53,390
We came here straight away, so...

99
00:13:53,730 --> 00:13:55,630
Let's go to them immediately.

100
00:14:11,390 --> 00:14:13,229
Shikamaru!

101
00:14:13,230 --> 00:14:16,490
Hey, are you okay?
I'll restore you now.

102
00:14:16,860 --> 00:14:19,349
I'm okay.

103
00:14:19,350 --> 00:14:20,760
But...

104
00:14:22,590 --> 00:14:27,536
I don't like troublesome things
that hurt my friends.

105
00:14:30,830 --> 00:14:31,989
Let's hurry.

106
00:14:31,990 --> 00:14:32,990
Yes.

107
00:14:39,160 --> 00:14:41,460
Everyone, I hope you're okay.

108
00:15:00,490 --> 00:15:01,959
Come on, Naruto.

109
00:15:01,960 --> 00:15:03,155
Yes!

110
00:15:10,960 --> 00:15:13,689
That kid again is going to attack?

111
00:15:13,690 --> 00:15:18,060
To be safe, I'd better
Switch to long range attacks.

112
00:15:50,930 --> 00:15:53,459
He's not the only one
change his body shape.

113
00:15:53,460 --> 00:15:55,589
He also collects
quite a lot of chakras.

114
00:15:55,590 --> 00:15:58,490
That was to counter Naruto's moves.

115
00:16:03,460 --> 00:16:05,300
Kage Bunshin no Jutsu!

116
00:16:23,190 --> 00:16:24,861
Here he is.

117
00:16:24,960 --> 00:16:26,560
Ready!

118
00:16:44,005 --> 00:16:45,048
He jumped!

119
00:16:48,830 --> 00:16:52,860
I can let shadow clones
who is behind me.

120
00:16:55,260 --> 00:16:58,460
Just need to aim for the original.

121
00:16:58,860 --> 00:17:02,530
I don't need to be afraid anymore
if you can destroy that move.

122
00:17:04,030 --> 00:17:05,959
No! The enemy reads it!

123
00:17:05,960 --> 00:17:08,480
As I thought, he would attack
remotely.

124
00:17:11,260 --> 00:17:12,770
Naruto!

125
00:17:22,190 --> 00:17:23,752
Good!

126
00:17:27,060 --> 00:17:29,819
What?!
That one just now was just a shadow clone?

127
00:17:29,820 --> 00:17:30,820
Huh?

128
00:17:35,330 --> 00:17:38,929
He joined
his switch shadow clone!

129
00:17:38,930 --> 00:17:40,860
Feel this!

130
00:18:05,630 --> 00:18:06,880
The explosion is coming!

131
00:19:12,630 --> 00:19:15,459
The number of attacks was extraordinary.

132
00:19:15,460 --> 00:19:18,410
I can't even
calculate everything with my Sharingan.

133
00:19:25,160 --> 00:19:27,160
What a move.

134
00:19:38,790 --> 00:19:41,490
- Hey...
- Great.

135
00:19:46,060 --> 00:19:47,660
Naruto.

136
00:19:48,460 --> 00:19:50,060
You...

137
00:19:51,360 --> 00:19:53,480
You finally...

138
00:19:58,590 --> 00:20:02,090
Great, I did it.

139
00:21:36,590 --> 00:21:39,342
Shizune, you noticed?

140
00:21:39,712 --> 00:21:41,426
About Naruto, right?

141
00:21:41,427 --> 00:21:42,130
Yes.

142
00:21:42,131 --> 00:21:44,138
What exactly is that?

143
00:21:44,170 --> 00:21:47,349
I've seen various cases.

144
00:21:47,350 --> 00:21:48,976
However, never seen this.

145
00:21:48,977 --> 00:21:52,849
What about the body
the one Kakashi brought?

146
00:21:52,850 --> 00:21:54,774
I've sent him for an autopsy.

147
00:21:55,050 --> 00:21:58,779
Notify the person in charge
to make it a top priority.

148
00:21:58,780 --> 00:22:01,850
Next, "The Price of Power."